Doorgaan naar hoofdcontent

World Stories


De wereldliteratuur kent een schat aan verhalen die in de meeste taallessen helaas onderbelicht blijven. Ik was dan ook aangenaam verrast toen ik onlangs kennismaakte met de serie World Stories van de Spaanse uitgever Vicens Vives.

World Stories is een serie van vier boeken waarin verhalen van over de hele wereld opnieuw worden verteld door auteurs Jennifer Gascoigne en Robert Hill. Je gaat terug naar de Griekse oudheid met mythes over Psyche en Theseus, reist naar het verre oosten om je te verliezen in de legende van Shanbo en Yingtai (de Chinese Romeo en Juliette) of bezoekt Midden-Amerika ten tijde van de Maya’s in het verhaal van Hunahpu en Ixbalanqué, de heldentweeling.

Zoals de titel doet vermoeden zijn de boeken geschreven in het Engels. Ze hebben een ERK van A2 tot B2.1 en via de website van de uitgever zijn de audiobestanden gratis te downloaden. De serie is kleurrijk geïllustreerd door Jesús Aguado en moeilijke woorden worden onderaan de pagina uitgelegd. Elk verhaal wordt vooraf gegaan door een paar korte inleidende vragen, waarbij meteen de karakters worden geïntroduceerd, en afgesloten met een aantal verwerkingsopdrachten. Termen als setting en de verschillen tussen verhaalsoorten worden aan het begin van elk deel helder uitgelegd.

De docentenhandleiding is cruciaal om alles uit de serie te halen. Naast de antwoorden op de verwerkingsopdrachten zijn hier namelijk ook aanvullende CLIL teksten te vinden want CLIL is duidelijk het uitgangspunt geweest van deze serie. Na het lezen van het verhaal over Koning Yunan en Dokter Duban kunnen leerlingen aan de hand van internet zoekopdrachten bijvoorbeeld meer te weten komen over de pest, microbiologie en penicilline. De docentenhandleiding biedt vervolgens aanvullend materiaal in de vorm van een tekst over besmettelijk ziekten. Docenten kunnen zelfs kiezen voor de oorspronkelijke tekst of een versie die zich leent voor een gap-fill oefening. Ook de aanvullende teksten zijn trouwens beschikbaar als audiobestand! De handleidingen kunnen gratis bij ons, Practicum Educatief Media, worden aangevraagd omdat wij inmiddels met trots kunnen zeggen de reseller voor Nederland te zijn.

Wij staan niet alleen in ons enthousiasme. “Sir Gawain and the Green Night and other stories” is de winnaar van de Language Learner Literature Award 2021.

Klik op de link om mee op reis te gaan:

https://www.youtube.com/watch?v=pO7liioADKg&t=25s

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Jungle the Bungle - Het avontuur van de Zwaartekracht

Het nieuwe jaar ben ik goed begonnen door veel te lezen. Sommige boeken zijn heel makkelijk te lezen en andere boeken hebben wat meer tijd nodig. Omdat wij (juist) lezen om te bepalen voor welk niveau de boeken die wij verkopen geschikt zijn, zijn er ook titels bij dit ik heel snel uit heb. Die boeken zijn vaak voor het basisonderwijs geschikt. Zo ook de titel Jungle the Bungle - Het avontuur van de zwaartekracht.  Het boekje is al even uit (2017) en is al langere tijd via onze webshop beschikbaar. Omdat ik het verzoek kreeg om ook de app van Jungle the Bungle eens uit te proberen heb ik meteen ook het boekje erbij gepakt om te lezen. Het boekje bevat het verhaal in twee talen, namelijk in het Nederlands en in het Engels.  Het is duidelijk dat dit boekje zich op het eerste gezicht meer richt op ouders dan op leraren. Het boekje begint met een uitleg over het belang van lezen in zowel het Engels als het Nederlands (altijd goed). Daarna volgt het verhaal van Amigo, Fanti, Monito...
Een reactie posten
Meer lezen

Recensie Catch Your Death

  Niveau:                       B2 Aantal pagina's:    384 Auteur:                     Ravena Guron Genre:                        Young Adult Thriller           Een jonge vrouw strandt in een sneeuwstorm dicht bij een enorm landgoed. Ze belt aan voor hulp en mag binnen wachten op beter weer. Een tweede vrouw komt een pakje bezorgen en kan ook niet verder. De derde hoofdpersoon in dit verhaal werkt als tijdelijke kracht in de keuken. ’s Avonds staat een diner gepland voor de steenrijke eigenares van het landgoed, haar man, een politicus die op sluwe wijze aan geld probeert te komen, hun dochter en haar vriendje en een neef. Tijdens het diner wordt de gastvrouw vergiftigd en de drie vrouwen gaan op zoek naar de dader. Halverwege het boek blijkt dat ...
Een reactie posten
Meer lezen

Recensie The Owl and the Lost Boy

  Owl and the Lost Boy Niveau:                       B1/B2 Aantal pagina's:    288 Auteur:                      Amy Wilson  Genre:                        Childrens' Fiction      Owl en haar vriendin Mallory gaan op zoek naar hun vriend Alberic. Hij is de zoon van de Earl of October, de personificatie van de herfst. De zomer is intens heet en er lijkt geen einde aan te komen. Misschien kan Alberic ontdekken waarom zijn vader Lady Midday, de zomer, niet komt aflossen. Owl hoopt ook haar vader Jack Frost die de macht heeft over de winter weer eens te zien. Dankzij hun vaders hebben ook Owl and Alberic magische krachten en met behulp van de slimme Mallory hopen ze de Earl of October te vinden. De roman komt wat langzaam op gang, maar als het driet...
Een reactie posten
Meer lezen